31일 오후 5시 37분(한국시간각 일본 홋카이도 아사히카와시 남동쪽 238km 해역에서 규모 6.1의 지진이 발생했다.

기상청은 외국 관측 기관 등을 인용하여 이같이 전했다.

지진의 진앙은 북위 42.30도, 동경 144.50도이며, 지진 발생 깊이는 20km로 알려졌다.

이번 지진으로 인한 자세한 피해 상황 등은 현재 확인되지 않고 있다.